1 Koningen 9:23

SVDezen waren de oversten der bestelden, die over het werk van Salomo waren, vijfhonderd en vijftig, die heerschappij hadden over het volk, dat in het werk doende was.
WLCאֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִּצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֑ות הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃
Trans.’ēlleh śārê hanniṣṣāḇîm ’ăšer ‘al-hamməlā’ḵâ lišəlōmōh ḥămiššîm waḥămēš mē’wōṯ hārōḏîm bā‘ām hā‘ōśîm bamməlā’ḵâ:

Algemeen

Zie ook: Salomo (koning)

Aantekeningen

Dezen waren de oversten der bestelden, die over het werk van Salomo waren, vijfhonderd en vijftig, die heerschappij hadden over het volk, dat in het werk doende was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣לֶּה׀

Dezen

שָׂרֵ֣י

waren de oversten

הַ

-

נִּצָּבִ֗ים

der bestelden

אֲשֶׁ֤ר

die

עַל־

over

הַ

-

מְּלָאכָה֙

het werk

לִ

-

שְׁלֹמֹ֔ה

van Sálomo

חֲמִשִּׁ֖ים

en vijftig

וַ

-

חֲמֵ֣שׁ

waren, vijfhonderd

מֵא֑וֹת

-

הָ

-

רֹדִ֣ים

die heerschappij hadden

בָּ

-

עָ֔ם

over het volk

הָ

-

עֹשִׂ֖ים

doende was

בַּ

-

מְּלָאכָֽה

dat in het werk


Dezen waren de oversten der bestelden, die over het werk van Salomo waren, vijfhonderd en vijftig, die heerschappij hadden over het volk, dat in het werk doende was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!